帕莎蒂娜國際餐飲事業集團是以精緻法式餐廳開始品牌的最初經營，迄今旗下品牌包含法式餐廳、義式餐廳、美式餐廳、日式料理餐廳，以及販售歐式甜點、麵包的烘焙坊，在高雄餐飲烘焙美食具有一定的指標性。每年中秋節這個烘焙產業的重要活動，帕莎蒂娜法式甜點主廚都會親自研發獨創口味，推出專屬於自身品牌的中秋月餅與禮盒設計，作為公司行號送禮訂購時的品牌選擇。 承接此案企畫時有兩個核心重點是想傳達出來的思維，首先必須體現帕莎蒂娜一直擁有的品牌價值，另一個則是呈現該年度月餅口味的獨特性，我們認為這是主要消費對象選購該品牌的重要支持點。今年主廚推出了六款以台灣在地食材搭配台灣風味酒的月餅創作，在進行思考月餅食材與中秋主題的關係之間，觀察到東西方彼此微妙的異同文化，像是東方製酒重視水質來源，而西方製酒在乎土壤環境的風味，將酒在飲食與料理的過程中扮演引味、混味的角色，探索不同食材與不同酒的絕妙組合，這不就如同法式料理的精髓並非一昧選擇最高檔的食材，而是強調選擇最合適的食材搭配，即對食材物料風味有著深入的認識；而挑選屬於台灣的食材與酒搭配，也如同法式料理中常以當地食材作出最具在地風味的獨特料理，於是便以此發現切入思考，訂定出今年的中秋主題「香遇鄉域」，輔以同音字彙勾勒對主題內容產生好奇的欲望，並展開進一步訊息傳達的視覺提案。其中「香遇」一詞，說明了食材與酒的搭配性，也是帕紗蒂娜法式料理欲體現「因為懂得吃，所以分享吃」的價值，並於此中秋佳節好友「相遇」之際得以讓食材與酒「香遇」；另一詞彙「鄉域」，仿佛可以喚起記憶中家鄉味道的熟悉感，便是聯結這次食材選用台灣在地風味的獨有性與重視性。最後以此「香遇鄉域」提案獲得帕莎蒂娜品牌中秋企畫的認可，進行了主題文字造型、主題視覺圖像、禮盒包裝、吊牌、提袋，以及陳列海報等相關設計。

Pasadena Mooncake / Refinement Of Fusion
The creation of cross-border Combining the concept of western jewel box (clean lines) and eastern Moon Festival imagery (round moon), then transform to the Modern Classic style. The design and slogan revolve around three meanings: 「相遇」means to bring best gift and regard to friend; 「香遇」the halo of moon image gives an imagination of immersing in the aroma of wine 「鄉域」means local ingredients perfectly interpret the festival atmosphere The whole cutting and color of the box show a sense of low-key luxury and elegance.